Czenglish: Here is the form. Please fill in the backside as well.
English: Backside means bum.
Czenglish: I mean the other side… The back!

As with a lot of Czenglish the meaning here is so obvious that you are unlikely to be corrected. You may get a raised eyebrow and a smile though! To avoid any embarrassment it is better to say ‘the other side’ or ‘the back’.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s